US natural gas prices surged 12.3% to $3.80/MMBtu as a major cold front boosts heating demand. Los precios del gas natural estadounidense aumentaron un 12,3% a $3,80/MMBtu, ya que un frente frío importante aumenta la demanda de calefacción.

US natural gas futures prices rose sharply on Monday, up to 12.3%, reaching $3.80 per million British thermal units (MMBtu), due to forecasts predicting a significant cold blast hitting the Lower 48 states. Los precios de los futuros del gas natural estadounidense aumentaron bruscamente el lunes, hasta el 12,3%, alcanzando los $3,80 por millón de unidades térmicas británicas (MMBtu), debido a las previsiones de una explosión fría significativa que golpeó a los 48 estados inferiores. The arctic air mass is expected to persist in the eastern US for weeks, increasing heating demand and potentially leading to higher natural gas prices. Se espera que la masa de aire ártico persista en el este de EE.UU. durante semanas, aumentando la demanda de calefacción y potencialmente llevando a precios más altos del gas natural.