Stoke-on-Trent saw the biggest UK house price rise at 17.2%, while London prices fell. Stoke-on-Trent vio la mayor subida del precio de la vivienda en el Reino Unido en 17,2%, mientras que los precios de Londres cayeron.

Stoke-on-Trent saw the biggest increase in UK house prices this year, with a 17.2% rise to an average of £227,002, according to Halifax. Stoke-on-Trent vio el mayor aumento en los precios de la vivienda en el Reino Unido este año, con un 17,2% de aumento a un promedio de £227.002, según Halifax. Slough followed with a 14.9% increase. Slough seguido con un aumento del 14,9%. Meanwhile, London and parts of the South East saw declines, with Huddersfield experiencing a 6.6% drop. Mientras tanto, Londres y partes del Sureste sufrieron descensos, con Huddersfield experimentando una caída del 6,6%. Northern Ireland had the fastest regional growth at 10.6%. Irlanda del Norte registró el crecimiento regional más rápido, con un 10,6%. Despite overall UK prices rising, affordability remains a challenge due to high borrowing costs. A pesar del aumento general de los precios en el Reino Unido, la asequibilidad sigue siendo un desafío debido a los elevados costes de los préstamos.