Starting Jan 6, 2025, a month-long repaving project on State Highway 1 in Milton will cause detours. A partir del 6 de enero de 2025, un proyecto de repavimentación de un mes de duración en la autopista estatal 1 en Milton causará desvíos.

Starting January 6, 2025, the NZ Transport Agency will begin repaving part of State Highway 1 in Milton, South Otago, causing a month-long detour around Union Street. A partir del 6 de enero de 2025, la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda comenzará a repavimentar parte de la carretera estatal 1 en Milton, Otago del Sur, causando un desvío de un mes alrededor de Union Street. Traffic will be managed with temporary signals and detours, and businesses will remain open. El tráfico se gestionará con señales temporales y desvíos, y las empresas permanecerán abiertas. The project includes 24/7 shifts to minimize disruptions, with completion expected by early February, weather permitting. El proyecto incluye turnos las 24 horas del día para reducir al mínimo las perturbaciones, y se espera que se complete a principios de febrero, si el clima lo permite. Motorists are advised to allow extra time for travel. Se aconseja a los automovilistas que den tiempo extra para viajar.