Over 400 pubs closed in England and Wales this year, hitting a record low due to rising costs and spending habits. Más de 400 pubs cerraron en Inglaterra y Gales este año, alcanzando un récord bajo debido a los crecientes costos y hábitos de gasto.

Over 400 pubs in England and Wales have permanently closed by December, reducing the total to 38,989, the lowest number on record. Más de 400 pubs en Inglaterra y Gales han cerrado permanentemente en diciembre, reduciendo el total a 38.989, el número más bajo registrado. The closures, averaging 34 per month, are linked to rising costs like National Insurance and minimum wage increases, as well as cautious consumer spending. Los cierres, con un promedio de 34 por mes, están relacionados con el aumento de los costos como el Seguro Nacional y los aumentos del salario mínimo, así como con un gasto prudente de los consumidores. The British Beer and Pub Association urges the government for business rate reforms to aid the struggling sector. La Asociación Británica de Cerveza y Pub insta al gobierno a que realice reformas en las tasas de negocio para ayudar al sector en dificultades.