Man fatally struck by pickup truck on Interstate 80 in Iowa; 30th pedestrian death this year. Hombre fatalmente golpeado por una camioneta en la interestatal 80 en Iowa; 30a muerte de peatones este año.

A 51-year-old man from Bellevue, Nebraska, Michael Ponciano, was fatally struck by a pickup truck while standing in a travel lane on Interstate 80 near Council Bluffs, Iowa, around 12:10 a.m. Monday. Un hombre de 51 años de edad de Bellevue, Nebraska, Michael Ponciano, fue golpeado fatalmente por una camioneta mientras estaba de pie en un carril de viaje en la interestatal 80 cerca de Council Bluffs, Iowa, alrededor de las 12:10 a.m. Lunes. The driver, 48-year-old Chantell Williamson from Bourbonnais, Illinois, was uninjured. El conductor, Chantell Williamson, de 48 años, de Bourbonnais, Illinois, no sufrió heridas. This incident adds to the 344 road fatalities in Iowa this year, with 30 pedestrian deaths, the same as last year. Este incidente se suma a las 344 muertes en carretera en Iowa este año, con 30 muertes de peatones, el mismo que el año pasado.