A 5.0 magnitude earthquake struck near Awash town, Ethiopia, amid increased regional seismic activity. Un terremoto de magnitud 5,0 golpeó cerca de la ciudad de Awash (Etiopía), en medio del aumento de la actividad sísmica regional.

A 5.0 magnitude earthquake hit near Awash town in Ethiopia on December 29, 2024, part of seven tremors that day. Un terremoto de magnitud 5.0 golpeó cerca de la ciudad de Awash en Etiopía el 29 de diciembre de 2024, parte de siete temblores de ese día. The event is linked to tectonic activity in the region. El evento está vinculado a la actividad tectónica en la región. Experts note an increase in seismic activity since late September, possibly influenced by the construction of the Grand Ethiopian Renaissance Dam, though no direct link is confirmed. Los expertos observan un aumento de la actividad sísmica desde finales de septiembre, posiblemente influido por la construcción de la presa del Gran Renacimiento Etíope, aunque no se confirma ningún vínculo directo. The earthquakes pose risks to infrastructure and safety. Los terremotos suponen riesgos para la infraestructura y la seguridad.