UK plans for new electricity pylons to boost clean energy face community opposition in rural areas. Los planes del Reino Unido para nuevos pilones de electricidad para impulsar la energía limpia se enfrentan a la oposición de la comunidad en las zonas rurales.

The UK government's plan to build thousands of new electricity pylons in rural areas to support clean energy targets is facing strong opposition. El plan del gobierno del Reino Unido de construir miles de nuevos pilones de electricidad en las zonas rurales para apoyar objetivos de energía limpia se enfrenta a una fuerte oposición. National Grid aims to upgrade the power system to meet increased electricity demand and connect renewable sources like wind and solar farms. National Grid tiene como objetivo mejorar el sistema eléctrico para satisfacer la creciente demanda de electricidad y conectar fuentes renovables como parques eólicos y solares. Energy Secretary Ed Miliband called it a "national security" matter, but communities across Yorkshire, North Wales, Essex, and other areas accuse the government of using "bullying tactics" to push through the projects. El secretario de Energía Ed Miliband lo llamó un asunto de "seguridad nacional", pero las comunidades de Yorkshire, Gales del Norte, Essex y otras áreas acusan al gobierno de usar "tácticas abusivas" para impulsar los proyectos.