AI data centers strain U.S. power grids, risking disruptions to millions of homes. Los centros de datos de IA tensan las redes eléctricas de EE.UU., arriesgando interrupciones a millones de hogares.

The rapid expansion of AI data centers across the US is straining power grids and potentially disrupting electricity for millions of homes and cities. La rápida expansión de los centros de datos de IA en los EE.UU. está tensando las redes eléctricas y potencialmente perturbando la electricidad para millones de hogares y ciudades. This could lead to billions in damages to appliances and aging power equipment, particularly in areas like Chicago and Northern Virginia’s "data center alley." Esto podría dar lugar a miles de millones de daños a los aparatos y equipos de energía envejecidos, particularmente en áreas como Chicago y el "callejón del centro de datos del norte de Virginia". Over 75% of distorted power readings occur within 50 miles of these centers, affecting both urban and rural areas. Más del 75% de las lecturas de poder distorsionadas ocurren a menos de 50 millas de estos centros, afectando tanto a zonas urbanas como rurales.