U.S. factories face a significant hiring crisis, with 100,000 jobs monthly going unfilled. Las fábricas estadounidenses enfrentan una importante crisis de contratación, con 100.000 puestos de trabajo mensuales sin llenar.

U.S. factories are struggling to fill jobs, with about 100,000 manufacturing positions open each month. Las fábricas estadounidenses están luchando por llenar puestos de trabajo, con alrededor de 100.000 puestos de fabricación abiertos cada mes. Despite other sectors recovering from pandemic-related labor shortages, factories face challenges in attracting and retaining talent. A pesar de que otros sectores se recuperan de la escasez de mano de obra relacionada con pandemias, las fábricas enfrentan desafíos para atraer y retener talento. A survey by the National Association of Manufacturers shows over 60% of employers rank this as a top concern. Una encuesta de la Asociación Nacional de Fabricantes muestra que más del 60% de los empleadores consideran que esto es una de las principales preocupaciones. The industry, which employs around 13 million, is forecast to need 3.8 million new hires over the next decade due to retirements and increased demand. Se prevé que la industria, que emplea alrededor de 13 millones de personas, necesitará 3,8 millones de nuevas contrataciones durante la próxima década debido a las jubilaciones y al aumento de la demanda.