Police search for missing Shetland resident Ian Napier, known for frequent walks and swims. La policía busca a Ian Napier, residente de Shetland desaparecido, conocido por sus frecuentes paseos y natacións.

Ian Napier, a 58-year-old Shetland resident, has been reported missing since 9am on December 27. Ian Napier, un residente de Shetland de 58 años, ha sido reportado desaparecido desde las 9 de la mañana del 27 de diciembre. Known for walking and swimming in south Shetland, Ian's absence is uncharacteristic. Conocida por caminar y nadar en Shetland del Sur, la ausencia de Ian es poco característica. Police and rescue teams are searching for him, and anyone with information is asked to contact Police Scotland at 101, quoting reference number 2936 of December 27. La policía y los equipos de rescate lo están buscando, y a cualquiera que tenga información se le pide que se ponga en contacto con la policía de Escocia a 101, citando la referencia número 2936 del 27 de diciembre.