Northern Rail faces Sunday service cuts across northern England due to a conductor shortage. Northern Rail se enfrenta a cortes de servicio dominical a través del norte de Inglaterra debido a una escasez de conductores.

Northern Rail is facing severe disruptions on Sundays due to a shortage of conductors, leading to less frequent services and longer journey times across Greater Manchester, Merseyside, Lancashire, and Cheshire. Northern Rail se enfrenta a graves interrupciones los domingos debido a la escasez de conductores, lo que conduce a servicios menos frecuentes y tiempos de viaje más largos a través del Gran Manchester, Merseyside, Lancashire y Cheshire. Services between certain cities will run every two to three hours, and some late services are canceled. Los servicios entre ciertas ciudades se ejecutarán cada dos a tres horas, y algunos servicios tardíos se cancelan. Northern has apologized and urges passengers to check their journeys before traveling for the latest updates and potential timetable changes. Northern se ha disculpado e insta a los pasajeros a revisar sus viajes antes de viajar para las últimas actualizaciones y posibles cambios de horario.