Markets in the U.S. and Canada are down Friday morning as trading resumes post-holiday. Los mercados en los EE.UU. y Canadá están abajo el viernes por la mañana mientras el comercio se reanuda después de las vacaciones.

Markets in Canada and the U.S. are trading lower Friday morning following the holiday break. Los mercados en Canadá y los EE.UU. están trading más bajo el viernes por la mañana después de las vacaciones. The S&P/TSX composite and U.S. markets both show losses as trading resumes after a period of inactivity. El S&P/TSX compuesto y los mercados de EE.UU. muestran pérdidas a medida que se reanuda el trading después de un período de inactividad.