Canadian and U.S. stock markets fell, with the S&P/TSX and Dow Jones leading declines post-holiday. Los mercados bursátiles de Canadá y EE.UU. cayeron, con el S&P/TSX y los principales descensos de Dow Jones después de vacaciones.

On Friday, Canada's S&P/TSX composite index and U.S. stock markets declined following the holiday break. El viernes, el índice compuesto de S&P/TSX de Canadá y los mercados de valores estadounidenses disminuyeron después de las vacaciones. The S&P/TSX dropped 93.03 points to 24,753.79, while the Dow Jones fell 437.35 points, S&P 500 dropped 86.37 points, and Nasdaq decreased by 402.43 points. El S&P/TSX cayó 93,03 puntos a 24,753.79, mientras que el Dow Jones cayó 437,35 puntos, el S&P 500 cayó 86,37 puntos y Nasdaq disminuyó 402,43 puntos. The Canadian dollar traded at 69.39 cents US, down from 69.51 cents US on Tuesday. El dólar canadiense negoció a 69,39 centavos EE.UU., por debajo de 69,51 centavos EE.UU. el martes. Crude oil and natural gas prices rose, while gold and copper prices fell. Los precios del petróleo crudo y el gas natural subieron, mientras que los precios del oro y el cobre cayeron.