Wall Street closes mixed, with the S&P 500 down 0.1% and the Dow up 0.1% post-holiday. Wall Street cierra mezclado, con el S&P 500 hacia abajo 0,1% y el Dow hacia arriba 0,1% después de vacaciones.

Wall Street ended with a mixed performance today, following the Christmas break. Wall Street terminó con una actuación mixta hoy, tras las vacaciones de Navidad. The S&P 500 saw a slight 0.1% drop, ending a three-day winning streak, while the Dow Jones edged up by the same margin. El S&P 500 vio una ligera caída del 0,1%, terminando una racha ganadora de tres días, mientras que el Dow Jones se alzó por el mismo margen. The movement was influenced by lighter trading activity and offset by losses in tech and communication stocks. El movimiento fue influenciado por la actividad comercial más ligera y compensado por las pérdidas en acciones de tecnología y comunicación.