MBTA to suspend Orange and Red Line services on weekends in January for repairs and upgrades. MBTA suspenderá los servicios de Orange y Red Line los fines de semana de enero para reparaciones y mejoras.

The MBTA will suspend Orange and Red Line services on select weekends in January for bridge repairs and signal upgrades. El MBTA suspenderá los servicios de Orange y Red Line en determinados fines de semana en enero para reparaciones de puentes y mejoras de señal. Shuttle buses will be provided during these shutdowns. Durante estos cierres se proporcionarán autobuses lanzadera. The Newburyport/Rockport and Haverhill commuter rail lines will also see changes, including fare-free services and shuttle bus replacements on certain dates. Las líneas de tren de Newburyport/Rockport y Haverhill también verán cambios, incluyendo servicios gratuitos y reemplazos de autobuses en ciertas fechas. The MBTA is focusing on infrastructure improvements and modernization projects. El MBTA se está centrando en mejoras de infraestructura y proyectos de modernización.