The UN report calls for $4.1 trillion by 2050 to save nature, raising concerns over turning ecosystems into commodities. El informe de las Naciones Unidas pide 4,1 billones de dólares para 2050 para salvar la naturaleza, lo que suscita preocupación por convertir los ecosistemas en productos básicos.
The UN's State of Finance for Nature report states that an additional $4.1 trillion is needed by 2050 to meet climate and biodiversity goals. En el informe de la ONU sobre el estado de las finanzas para la naturaleza se afirma que se necesitan 4,1 billones de dólares adicionales para 2050 a fin de alcanzar los objetivos en materia de clima y biodiversidad. Private investments, or green finance, are seen as a solution to this funding gap. Las inversiones privadas, o financiación verde, se consideran una solución a este déficit de financiación. However, turning nature into a commodity through market-based solutions like carbon credits risks altering our relationship with nature and could increase inequality. Sin embargo, convertir la naturaleza en un producto básico a través de soluciones basadas en el mercado, como los créditos de carbono, podría alterar nuestra relación con la naturaleza y aumentar la desigualdad. While the focus is on commercial risks, ethical and cultural impacts on local communities are also a concern. Si bien la atención se centra en los riesgos comerciales, también preocupan los efectos éticos y culturales en las comunidades locales.