Shots fired at Portland, Maine apartment building early Thursday, causing damage but no injuries. Disparos en Portland, edificio de apartamentos de Maine el jueves temprano, causando daños pero sin heridos.

Early Thursday morning around 12:08 a.m., a Portland, Maine apartment building on Cumberland Avenue was shot at by unknown individuals. Temprano el jueves por la mañana alrededor de las 12:08 a.m., un edificio de apartamentos Portland, Maine en la avenida Cumberland fue baleado por individuos desconocidos. Over a dozen bullets were fired, damaging windows and leaving bullet holes in several apartments. Más de una docena de balas fueron disparadas, dañando las ventanas y dejando agujeros de bala en varios apartamentos. Police found shell casings in the snow at Peppermint Park. La policía encontró casquillos en la nieve en Peppermint Park. Despite the shooting, no residents were injured. A pesar del tiroteo, ningún residente resultó herido. Authorities are urging anyone with information to contact the Portland Police Department. Las autoridades están instando a cualquier persona con información a ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Portland.