In Ouray, Colorado, a group of "perennial renters" like Diane Todd are settling into homeownership for the first time. En Ouray, Colorado, un grupo de "arrendadores perennes" como Diane Todd se están instalando en la propiedad de la vivienda por primera vez.

In Ouray, Colorado, a group of new homeowners, often called "perennial renters," "globetrotters," or "forced minimalists," are settling down for the first time after years of moving around due to financial or personal reasons. En Ouray, Colorado, un grupo de nuevos propietarios de viviendas, a menudo llamados "arrendadores perennes", "globetroteros" o "minimalistas forzados", se están instalando por primera vez después de años de mudarse por razones financieras o personales. Diane Todd, one of these new homeowners, met and greeted her neighbor for the first time, marking a significant moment in her life as she puts down roots in the community. Diane Todd, una de estas nuevas propietarias, conoció y saludó a su vecina por primera vez, marcando un momento significativo en su vida mientras echa raíces en la comunidad.