Eight illegal miners emerged from a South African mine, highlighting the plight of over 500 trapped miners. Ocho mineros ilegales emergieron de una mina sudafricana, destacando la difícil situación de más de 500 mineros atrapados.

On Christmas Day, eight illegal miners, known as zama zamas, emerged from the abandoned Stilfontein mine in South Africa, describing dire conditions. El día de Navidad, ocho mineros ilegales, conocidos como zama zamas, emergieron de la mina abandonada de Stilfontein en Sudáfrica, describiendo condiciones terribles. Over 500 miners have been trapped since last month, with at least nine dead. Más de 500 mineros han estado atrapados desde el mes pasado, con al menos nueve muertos. Despite calls for rescue, authorities have allowed them to surface on their own. A pesar de las llamadas de rescate, las autoridades les han permitido salir a la superficie por su cuenta. A court dismissed an application by activists to intervene, leading to criticism over the slow response and the miners' safety. Un tribunal desestimó una solicitud de intervención de los activistas, lo que provocó críticas sobre la lentitud de la respuesta y la seguridad de los mineros.