Early Christmas Day explosion and fire at Capitola Village apartment building caused power outages, road closures. La explosión y el incendio tempranos del día de Navidad en el edificio de apartamentos de Capitola Village causaron cortes de energía eléctrica, cierres de carreteras.

An early morning explosion and fire occurred at an apartment building in Capitola Village, Santa Cruz County, on Christmas Day, causing power outages for 54 customers. Una explosión e incendio temprano en la mañana ocurrió en un edificio de apartamentos en Capitola Village, en el condado de Santa Cruz, el día de Navidad, causando cortes de electricidad para 54 clientes. The incident, which took place around 5 a.m. behind El Toro Bravo, led to the closure of the Esplanade and adjacent blocks. El incidente, que tuvo lugar alrededor de las 5 de la mañana detrás de El Toro Bravo, condujo al cierre de la explanada y los bloques adyacentes. No injuries were reported, and the cause is under investigation. No se informó de heridos, y la causa está bajo investigación. PG&E is on the scene, and access to the area remains restricted. PG&E está en la escena, y el acceso a la zona sigue siendo restringido.