USDA halts US cattle imports from Mexico due to screwworm; farm equipment sales also drop. El USDA detiene las importaciones de ganado estadounidense desde México debido al destornillador; las ventas de equipos agrícolas también disminuyen.

The USDA has suspended US cattle imports from Mexico due to the discovery of the New World screwworm, with imports expected to resume gradually after the New Year. El USDA ha suspendido las importaciones de ganado estadounidense procedentes de México debido al descubrimiento del gusano destornillador del Nuevo Mundo, y se espera que las importaciones se reanuden gradualmente después del Año Nuevo. The Association of Equipment Manufacturers reported a decline in US tractor and combine sales in November, down 14.5% and 24% respectively, compared to the same period last year. La Asociación de Fabricantes de Equipos informó una disminución en el tractor estadounidense y combinar las ventas en noviembre, un 14,5% y un 24% respectivamente, en comparación con el mismo período del año pasado. Industry experts attribute the decline to high interest rates and economic uncertainty in agriculture. Los expertos de la industria atribuyen la disminución a los altos tipos de interés y a la incertidumbre económica en la agricultura.