This year's holiday shopping season saw mixed results, with strong online sales but cautious spending in stores. La temporada de compras navideñas de este año tuvo resultados mixtos, con fuertes ventas en línea pero un gasto cauteloso en las tiendas.

The retail shopping season this year showed mixed results, with some stores reporting strong sales due to early holiday shopping and others facing challenges from economic uncertainties. La temporada de compras al por menor de este año mostró resultados mixtos, con algunas tiendas reportando fuertes ventas debido a las compras de vacaciones tempranas y otras enfrentando desafíos por incertidumbres económicas. Online shopping continued to boom, with many retailers offering deals to draw customers. Las compras en línea continuaron en auge, con muchos minoristas ofreciendo ofertas para atraer clientes. Overall, the season reflected a cautious consumer approach, balancing the desire for holiday purchases with financial concerns. En general, la temporada reflejó un enfoque prudente del consumidor, equilibrando el deseo de compras de vacaciones con preocupaciones financieras.