Schenectady's Fire Chief Donald Mareno, after 30 years, retires; Assistant Chief Burns will lead interim. El jefe de bomberos de Schenectady, Donald Mareno, después de 30 años, se retira; el subjefe Burns dirigirá provisionalmente.

Schenectady Fire Chief Donald Mareno, who has served over 30 years, announced his retirement effective January 7, 2025. El jefe de bomberos de Schenectady, Donald Mareno, quien ha servido durante más de 30 años, anunció su retiro a partir del 7 de enero de 2025. Mareno, chief for three years, found the decision difficult due to his deep connection to the fire service. Mareno, jefe durante tres años, encontró difícil la decisión debido a su profunda conexión con el servicio de bomberos. Mayor Gary McCarthy praised Mareno's career, highlighting improvements in equipment and training. El alcalde Gary McCarthy elogió la carrera de Mareno, destacando las mejoras en equipamiento y entrenamiento. Assistant Chief George Burns will lead the department until a successor is chosen. El subjefe George Burns dirigirá el departamento hasta que se elija un sucesor.