SAPD officer shoots suspect during chase in San Antonio; both flee suspects in custody. Oficial de SAPD dispara a sospechoso durante persecución en San Antonio; ambos huyen sospechosos en custodia.
A police pursuit in San Antonio's North Side resulted in one suspect being shot by an SAPD officer. Una persecución policial en el lado norte de San Antonio resultó en que un sospechoso fuera baleado por un oficial de SAPD. The Covert Unit was tracking two individuals wanted for violent offenses, including an aggravated assault warrant. La Unidad encubierta estaba rastreando a dos personas buscadas por delitos violentos, incluyendo una orden de asalto agravada. The suspects were seen near an H-E-B store and fled when they noticed the police. Los sospechosos fueron vistos cerca de una tienda H-E-B y huyeron cuando se dieron cuenta de la policía. One suspect pulled out a weapon, leading to the officer firing one shot. Un sospechoso sacó un arma, lo que llevó al oficial a disparar un tiro. Both suspects are now in custody, with the shot suspect's condition unspecified. Ambos sospechosos están ahora bajo custodia, con la condición del sospechoso sin especificar.