Rising home insurance and property taxes now consume over half of monthly mortgage payments for many U.S. homeowners. El aumento del seguro de vivienda y los impuestos sobre la propiedad consumen ahora más de la mitad de los pagos mensuales de hipoteca para muchos propietarios de viviendas estadounidenses.

Increasing home insurance and property tax costs are putting financial pressure on U.S. homeowners. El aumento de los costos de los seguros de vivienda y los impuestos sobre la propiedad están ejerciendo presión financiera sobre los propietarios de viviendas estadounidenses. Insurance rates have risen due to natural disaster losses and higher repair costs, while property taxes have increased with home values. Las tasas de seguro han aumentado debido a las pérdidas por desastres naturales y al aumento de los costos de reparación, mientras que los impuestos sobre la propiedad han aumentado con el valor de las viviendas. In September, 32% of the average single-family mortgage went to taxes and insurance, a record high since 2014. En septiembre, el 32% del promedio de la hipoteca unifamiliar pasó a impuestos y seguros, un récord alto desde 2014. In some areas, at least a quarter of borrowers spend more than half of their monthly mortgage on these expenses. En algunas áreas, al menos una cuarta parte de los prestatarios gasta más de la mitad de su hipoteca mensual en estos gastos. Nationally, 9% of single-family mortgages now spend over half on taxes and insurance, up from less than 4% in 2014. A nivel nacional, el 9% de las hipotecas unifamiliares gastan ahora más de la mitad en impuestos y seguros, frente a menos del 4% en 2014.