Power outage hits 25,000 in Southern California due to transformer failure on Christmas Eve. El corte de energía llega a 25.000 en el sur de California debido a la falla de transformadores en Nochebuena.

A transformer failure at Southern California Edison's substation in Norwalk/Downey caused a widespread power outage affecting around 25,000 customers on Christmas Eve. Un fallo del transformador en la subestación del sur de California Edison en Norwalk/Downey causó un corte de energía generalizado que afectó a unos 25.000 clientes en Nochebuena. Most power was restored quickly, but some areas like Santa Fe Springs, Bellflower, and South Gate remained affected. La mayor parte de la energía fue restaurada rápidamente, pero algunas áreas como Santa Fe Springs, Bellflower, y South Gate permanecieron afectadas. Metro C Line trains were halted between Norwalk and Willowbrook/Rosa Parks stations, with buses providing service. Los trenes de Metro C Line se interrumpieron entre las estaciones de Norwalk y Willowbrook/Rosa Parks, con autobuses que proporcionaban servicio. Traffic lights were also out at multiple intersections. Los semáforos también estaban apagados en múltiples intersecciones. Southern California Edison is working to restore power safely and as quickly as possible. Southern California Edison está trabajando para restaurar el poder de forma segura y lo más rápido posible.