Canadian crude oil shipments to British Columbia hit a record high, up 436% year-over-year. Los envíos canadienses de petróleo crudo a la Columbia Británica alcanzaron un máximo récord, un 436% más año tras año.

Canadian crude oil shipments to British Columbia reached a record 2.3 million cubic meters in October, up 436.1% from the same period last year. Los envíos de petróleo crudo canadiense a Columbia Británica alcanzaron un récord de 2,3 millones de metros cúbicos en octubre, un aumento del 436,1% con respecto al mismo período del año pasado. The increase follows the May expansion of the Trans Mountain pipeline, which tripled its capacity. El aumento se debe a la ampliación en mayo del gasoducto Trans Mountain, que triplicó su capacidad. Oil sands extraction, synthetic crude oil, and crude bitumen production also hit new highs, rising by 9%, 19.1%, and reaching 11.1 million cubic meters respectively. La extracción de arenas petrolíferas, el petróleo crudo sintético y la producción de betún crudo también alcanzaron nuevos máximos, aumentando un 9%, 19,1% y alcanzando 11,1 millones de metros cúbicos, respectivamente.