Vancouver striking fuel workers warn pipeline bypass could lead to environmental hazards. Los trabajadores del combustible en huelga de Vancouver advierten que el bypass del gasoducto podría conducir a riesgos ambientales.

A union representing striking aviation fuel workers in Vancouver warns that diverting fuel to bypass the strike could pose an environmental hazard. Un sindicato que representa a los trabajadores de combustible de aviación en huelga en Vancouver advierte que desviar combustible para evitar la huelga podría plantear un peligro ambiental. The union is concerned about potential leaks from the aging Pembina pipeline, which could transport fuel to Vancouver's airport. El sindicato está preocupado por las posibles fugas del viejo oleoducto Pembina, que podría transportar combustible al aeropuerto de Vancouver. The BC Federation of Labour has declared the fuel "hot," urging members not to handle it until the dispute is resolved, though this does not prevent safety or environmental protection work. La Federación del Trabajo de BC ha declarado el combustible "caliente", instando a los miembros a no manejarlo hasta que la disputa se resuelva, aunque esto no impide el trabajo de seguridad o protección ambiental. The SGS workers have been on strike since December 12, with the company yet to comment. Los trabajadores de SGS han estado en huelga desde el 12 de diciembre, y la empresa aún no ha hecho comentarios.