U.S. stocks close mixed, with tech leading gains amid holiday-shortened week. Las acciones estadounidenses cierran mixtas, con las tecnológicas liderando las ganancias en medio de una semana acortada por las vacaciones.

On Monday, U.S. stocks closed mixed, with the S&P 500 up 0.7%, the Dow Jones Industrial Average gaining 0.2%, and the Nasdaq composite rising 1%. El lunes, las acciones de EE.UU. cerraron mixtas, con el S&P 500 hacia arriba 0,7%, el Dow Jones Industrial Media ganando 0,2%, y el compuesto Nasdaq aumento 1%. Technology and communication stocks, including Nvidia and Broadcom, were key drivers of the gains. Las existencias de tecnología y comunicaciones, incluidas Nvidia y Broadcom, fueron los principales impulsores de las ganancias. Honda's U.S. shares rose after discussing a potential merger with Nissan. Las acciones estadounidenses de Honda aumentaron después de discutir una posible fusión con Nissan. Consumer confidence dropped in December, with the Conference Board's index falling to 104.7 from 112.8 in November. La confianza de los consumidores se redujo en diciembre, con el índice del Consejo de la Conferencia cayendo a 104,7 frente a 112,8 en noviembre. The 10-year Treasury yield rose to 4.59%. El rendimiento del Tesoro a 10 años aumentó al 4.59%. The market will close early on Tuesday for Christmas Eve and remain closed on Wednesday for Christmas. El mercado cerrará temprano el martes por Nochebuena y permanecerá cerrado el miércoles por Navidad.