Study finds homes near 2021 Colorado wildfire still face health risks from smoke and ash. Estudio encuentra hogares cerca de 2021 Colorado incendios forestales todavía enfrentan riesgos para la salud de humo y cenizas.

A study by the University of Colorado Boulder found that homes near the 2021 Marshall Fire in Colorado, which destroyed over 1,000 homes, faced lingering health risks from wildfire smoke and ash. Un estudio de la Universidad de Colorado Boulder descubrió que las casas cercanas al incendio de Marshall en Colorado en 2021, que destruyó más de 1,000 casas, enfrentaban riesgos de salud persistentes debido al humo y la ceniza de los incendios forestales. Indoor air quality was severely compromised, with hazardous gases lingering for weeks, similar to pollution levels in urban Los Angeles in the 1990s. La calidad del aire interior se vio gravemente comprometida, con gases peligrosos que persistían durante semanas, similares a los niveles de contaminación en las zonas urbanas de Los Ángeles en la década de 1990. Over 55% of affected residents reported symptoms like headaches and itchy eyes, even two years after the fire. Más del 55% de los residentes afectados reportaron síntomas como dolores de cabeza y picores de ojos, incluso dos años después del incendio. Simple measures like opening windows and using air cleaners can reduce indoor pollutants by over 50%, helping residents return safely to their homes after a wildfire. Medidas simples como abrir ventanas y usar limpiadores de aire pueden reducir los contaminantes interiores en más del 50%, ayudando a los residentes a regresar a sus hogares de forma segura después de un incendio forestal.