Gateshead flyover closure disrupts thousands of commuters as Mayor plans demolition and road redesign. El cierre del paso aéreo de Gateshead interrumpe a miles de viajeros mientras el alcalde planea la demolición y el rediseño de la carretera.

The Gateshead flyover in the North East has been closed since December 13 due to safety concerns, disrupting Metro services and affecting thousands of daily commuters. El paso aéreo de Gateshead en el noreste ha estado cerrado desde el 13 de diciembre debido a preocupaciones de seguridad, interrumpiendo los servicios de Metro y afectando a miles de viajeros diarios. Mayor Kim McGuinness is committed to using regional funds to demolish the flyover and redesign the road network, aiming for immediate action. El alcalde Kim McGuinness está comprometido a usar fondos regionales para demoler el paso aéreo y rediseñar la red de carreteras, con el objetivo de actuar de inmediato. Metro services between Monument and Heworth are suspended, and a full shutdown south of the Tyne is possible. Los servicios de metro entre Monument y Heworth están suspendidos, y un cierre completo al sur del Tyne es posible. Alternative bus services are being arranged until a permanent solution is in place. Se están organizando servicios alternativos de autobús hasta que se establezca una solución permanente.