U.S. stocks end week lower as consumer confidence drops and Fed signals slower rate cuts ahead. Las acciones de EE.UU. terminan la semana más baja a medida que disminuye la confianza de los consumidores y la Fed señala recortes más lentos en las tasas.

U.S. stocks showed mixed performance as the year winds down, with the Dow, S&P 500, and Nasdaq experiencing weekly losses despite Friday's rally. Las acciones estadounidenses mostraron resultados mixtos a medida que el año bajaba, con el Dow, S&P 500 y Nasdaq experimentando pérdidas semanales a pesar del rallye del viernes. The Fear and Greed Index moved into the "Fear" zone, and consumer confidence dropped more than expected in December. El Índice de Miedo y Avidad se movió a la zona de "Miedo", y la confianza del consumidor cayó más de lo esperado en diciembre. The markets are anticipating a quieter trading week due to the Christmas holiday. Los mercados están anticipando una semana de trading más tranquila debido a las vacaciones de Navidad. The Federal Reserve's indication of slower rate cuts next year also impacted investor sentiment. La indicación de la Reserva Federal de recortes de tasas más lentos el próximo año también impactó el sentimiento de los inversores. Despite a strong upward move on Friday, fueled by lower-than-expected inflation, the major indexes still declined for the week. A pesar de un fuerte ascenso el viernes, impulsado por una inflación inferior a la esperada, los principales índices siguen declinando durante la semana.