Sheriff's office investigates third recent drive-by shooting in Colleton County, leaving one critically injured. La oficina del Sheriff investiga el tercer tiroteo reciente en el condado de Colleton, dejando a uno gravemente herido.

The Colleton County Sheriff's Office is investigating a drive-by shooting that occurred on Bells Highway in Ruffin on Saturday night. La Oficina del Sheriff del Condado de Colleton está investigando un tiroteo que ocurrió en la autopista Bells en Ruffin el sábado por la noche. An 18-year-old suffered critical injuries, and an adult sustained minor injuries. Un niño de 18 años sufrió heridas graves, y un adulto sufrió heridas leves. Witnesses reported the gunfire came from a small black sedan that fled the scene. Testigos informaron que los disparos provinieron de un pequeño sedán negro que huyó de la escena. Authorities are seeking security camera footage and information from residents in the area to help solve the case. Las autoridades están buscando imágenes de cámaras de seguridad e información de los residentes de la zona para ayudar a resolver el caso. This incident is one of three recent drive-by shootings in the county, potentially linked, with the latest targeting a resident from the Walterboro area. Este incidente es uno de los tres recientes tiroteos en el condado, potencialmente relacionados, con el último apuntando a un residente de la zona de Walterboro. Officials seek information on a light grey Chevrolet Impala, believed to be the suspect vehicle. Los funcionarios buscan información sobre un Chevrolet Impala de color gris claro, que se cree que es el vehículo sospechoso.