ScotRail train crashes into unseen fallen tree near Dundee, damaging cab; communication failures cited. El tren de ScotRail choca contra un árbol caído invisible cerca de Dundee, dañando la cabina; se citan fallos de comunicación.

A ScotRail train hit an unreported fallen tree while traveling at 84mph near Broughty Ferry, Dundee, severely damaging the driver's cab. Un tren de ScotRail golpeó un árbol caído no declarado mientras viajaba a 84 mph cerca de Broughty Ferry, Dundee, dañando gravemente el taxi del conductor. Despite a public warning 12 minutes before the crash, the alert wasn't relayed to the driver due to communication issues. A pesar de una advertencia pública 12 minutos antes del choque, la alerta no fue transmitida al conductor debido a problemas de comunicación. Network Rail is now providing helpline staff with additional emergency contact numbers and investing in tree removal to enhance safety. Network Rail ahora está proporcionando al personal de la línea de ayuda con números de contacto de emergencia adicionales e invirtiendo en la remoción de árboles para mejorar la seguridad.