Irish trawler Excel nearly collides with oil tanker Petrel Pacific due to poor lookout practices in Irish Sea. El arrastrero irlandés Excel casi choca con el petrolero Petrel Pacific debido a las malas prácticas de vigilancia en el Mar de Irlanda.

An Irish trawler, Excel, narrowly avoided colliding with a Singapore-registered oil tanker, Petrel Pacific, in the Irish Sea in August 2023. Un arrastrero irlandés, Excel, evitó por poco chocar con un petrolero matriculado en Singapur, Petrel Pacific, en el Mar de Irlanda en agosto de 2023. The Marine Casualty Investigation Board (MCIB) found that both vessels had "wholly inadequate" look-outs, leading to a loss of situational awareness and making a collision almost inevitable. La Junta de Investigación de Casualidades Marinas (MCIB) encontró que ambos buques tenían "totalmente inadecuados" miradores, lo que llevó a una pérdida de conciencia de la situación y hacer una colisión casi inevitable. The trawler's skipper increased speed just before the incident, and the tanker's officer was distracted by paperwork. El capitán del arrastrero aumentó la velocidad justo antes del incidente, y el oficial del petrolero estaba distraído por el papeleo. The MCIB recommended safety measures and risk assessments for the trawler's owner. El MCIB recomendó medidas de seguridad y evaluaciones de riesgo para el propietario del arrastrero.