Household "vampire" devices silently raise energy bills; experts advise unplugging to save, especially for pensioners. Los dispositivos "vampiros" de los hogares elevan silenciosamente las facturas de energía; los expertos aconsejan desenchufar para ahorrar, especialmente para los pensionistas.

Household appliances like game consoles, computers, dishwashers, and smart speakers can silently drain energy even when off or in standby, leading to higher energy bills. Electrodomésticos como consolas de juegos, computadoras, lavavajillas y altavoces inteligentes pueden drenar energía silenciosamente incluso cuando están fuera o en espera, lo que conduce a facturas de energía más altas. This "vampire" power use affects UK households, with state pensioners especially at risk due to reduced Winter Fuel Allowances. Este "vampiro" uso de energía afecta a los hogares del Reino Unido, con pensionistas estatales especialmente en riesgo debido a la reducción de los subsidios de combustible de invierno. To save, experts recommend unplugging devices when not in use or using power strips. Para ahorrar, los expertos recomiendan desenchufar los dispositivos cuando no están en uso o utilizando tiras de alimentación.