French court rules surveillance on Chechen refugee "disproportionate" during Olympics. La corte francesa regula la vigilancia de los refugiados chechenos "desproporcionada" durante los Juegos Olímpicos.

A French court ruled that surveillance measures imposed on a Chechen refugee in Strasbourg during the Olympics were "disproportionate," as he had no criminal record. Un tribunal francés dictaminó que las medidas de vigilancia impuestas a un refugiado checheno en Estrasburgo durante las Olimpiadas eran "desproporcionadas", ya que no tenía antecedentes penales. The measures, part of a 2017 anti-terror law, restrict movements of individuals seen as security threats to protect public events like the Strasbourg Christmas market, which suffered a deadly attack in 2018. Las medidas, que forman parte de una ley antiterrorista de 2017, restringen los movimientos de personas consideradas amenazas a la seguridad para proteger eventos públicos como el mercado navideño de Estrasburgo, que sufrió un ataque mortal en 2018. Critics worry these measures, now used for various events, could lead to abuse or discrimination. A los críticos les preocupa que estas medidas, que ahora se utilizan para diversos acontecimientos, puedan dar lugar a abusos o discriminación.