NYPD Chief of Department Jeffrey Maddrey resigned amid accusations of demanding sex for extra pay. El jefe del Departamento de Policía de Nueva York, Jeffrey Maddrey, renunció en medio de acusaciones de exigir sexo por una paga extra.

New York Police Department Chief of Department Jeffrey Maddrey resigned after being accused of demanding sex from a subordinate in exchange for extra pay. Jefe del Departamento de Policía de Nueva York Jeffrey Maddrey renunció después de ser acusado de exigir sexo a un subordinado a cambio de una paga extra. The NYPD accepted his resignation immediately and stated they will thoroughly investigate the allegations. El NYPD aceptó su renuncia de inmediato y declaró que investigarán a fondo las acusaciones. Maddrey's lawyer dismissed the claims as "completely meritless." El abogado de Maddrey desestimó las reclamaciones por "completamente carentes de mérito". NYPD Chief of Patrol John Chell will take over as interim chief of department. El Jefe de Patrulla de la Policía de Nueva York, John Chell, se hará cargo como jefe interino del departamento.