Drilling rig collapses off Trinidad; one worker may be unaccounted for, investigation underway. La plataforma de perforación se derrumba en Trinidad; un trabajador puede estar en paradero desconocido, investigación en curso.

A privately-owned drilling rig, operated by Well Services Company Limited and working in Trinidad's Gulf of Parinia, collapsed on December 22. Una plataforma de perforación de propiedad privada, operada por Well Services Company Limited y que trabajaba en el Golfo de Parinia en Trinidad, se derrumbó el 22 de diciembre. Workers scrambled for safety, with some reports suggesting one person might be unaccounted for. Los trabajadores lucharon por la seguridad, con algunos informes que sugieren que una persona podría ser desconocida. The Ministry of Energy is investigating the incident, and Heritage Petroleum Company Limited, whose acreage the rig was operating in, is supporting the rescue efforts. El Ministerio de Energía está investigando el incidente, y Heritage Petroleum Company Limited, en cuya superficie operaba la plataforma, está apoyando los esfuerzos de rescate. No casualties have been officially confirmed. No se ha confirmado oficialmente ninguna víctima.