Woman seriously injured in Hamden hit-and-run; distinctive Chevy Suburban seen fleeing scene. Mujer gravemente herida en el atropello y fuga de Hamden; distintivo Chevy Suburban visto huir de la escena.

A woman was seriously injured in a hit-and-run incident in Hamden, Connecticut, on Friday night on School Street. Una mujer resultó gravemente herida en un incidente de atropello y fuga en Hamden, Connecticut, el viernes por la noche en School Street. The driver of an early model black or dark gray Chevrolet Suburban fled the scene, leaving the woman with critical injuries. El conductor de un modelo temprano negro o gris oscuro Chevrolet Suburban huyó de la escena, dejando a la mujer con heridas graves. She is now in serious but stable condition at a local hospital. Ahora está en una situación grave pero estable en un hospital local. The vehicle has distinctive features like running lights, running boards, a chrome front bumper, and a lifted body, and is likely damaged on the passenger side. El vehículo tiene características distintivas como luces de funcionamiento, tablas de correr, un parachoques delantero cromado, y un cuerpo levantado, y es probable que esté dañado en el lado del pasajero. Police ask anyone with information to contact Officer Christina Kelley at 203-230-4000. La policía le pide a cualquiera que tenga información que contacte a la oficial Christina Kelley al 203-230-4000.