UN extends peacekeeping mission in DRC for another year amid ongoing security concerns. Las Naciones Unidas prorrogan la misión de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo por un año más en medio de las actuales preocupaciones en materia de seguridad.

The UN Security Council has extended the mandate of the peacekeeping mission in the Democratic Republic of Congo (DRC) for another year, until December 2025. El Consejo de Seguridad de la ONU ha prorrogado el mandato de la misión de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo (RDC) por un año más, hasta diciembre de 2025. This decision keeps nearly 11,000 peacekeepers in the eastern provinces due to ongoing security concerns and the presence of Rwandan troops supporting M23 rebels. Esta decisión mantiene a casi 11.000 efectivos de mantenimiento de la paz en las provincias orientales debido a las constantes preocupaciones de seguridad y a la presencia de tropas rwandesas que apoyan a los rebeldes del M23. The mission aims to protect civilians and support governance reforms, despite calls for the withdrawal of foreign forces and a peaceful resolution to the conflict. La misión tiene por objeto proteger a los civiles y apoyar las reformas de la gobernanza, a pesar de los llamamientos a la retirada de las fuerzas extranjeras y a una solución pacífica del conflicto.