Trinidad and Tobago reports 596 murders, but the minister highlights police progress in curbing serious crimes. Trinidad y Tobago informa de 596 asesinatos, pero el ministro destaca el progreso de la policía en la reducción de los crímenes graves.

Trinidad and Tobago's Minister of National Security, Fitzgerald Hinds, acknowledges the country's ongoing crime challenges, with the murder count reaching 596. El Ministro de Seguridad Nacional de Trinidad y Tobago, Fitzgerald Hinds, reconoce los desafíos actuales del país en materia de crímenes, y el número de asesinatos alcanza los 596. Despite the high numbers, Hinds notes positive strides by the police, including a slowdown in serious crimes and solving prominent cases. A pesar del elevado número, Hinds observa avances positivos por parte de la policía, entre ellos una desaceleración de los delitos graves y la resolución de casos destacados. Police are planning increased presence and special operations during the holidays to further reduce crime. La policía está planificando una mayor presencia y operaciones especiales durante las vacaciones para seguir reduciendo la delincuencia.