Charity warns of surge in helpline calls due to social service funding cuts this Christmas. La caridad advierte del aumento en las llamadas de la línea de ayuda debido a los recortes en la financiación de los servicios sociales esta Navidad.

Charity group Presbyterian Support Northern expects a surge in demand for its Lifeline and Shine helplines during Christmas due to funding cuts in social services. El grupo de caridad Presbyterian Support Northern espera un aumento de la demanda de sus líneas de ayuda Lifeline y Shine durante Navidad debido a los recortes de fondos en los servicios sociales. The organization anticipates a 10-20% increase in Lifeline calls and a 30% rise in women seeking refuge. La organización prevé un aumento del 10-20% en las llamadas de Lifeline y un aumento del 30% en el número de mujeres que buscan refugio. General Manager Grenville Hendricks warns that financial stress and unemployment exacerbate holiday difficulties. El gerente general Grenville Hendricks advierte que el estrés financiero y el desempleo exacerban las dificultades de las vacaciones. Oranga Tamariki's funding cuts have reduced services for many charities, stretching their resources thin. Los recortes de fondos de Oranga Tamariki han reducido los servicios para muchas organizaciones benéficas, estirando sus recursos.