U.S. economy exceeds expectations with 3.1% growth, fueled by strong consumer spending and exports. La economía estadounidense supera las expectativas con un crecimiento del 3,1%, impulsado por un fuerte gasto de consumo y exportaciones.

The U.S. economy grew at a 3.1% annual rate in the third quarter, surpassing initial estimates, driven by robust consumer spending and increased exports. La economía de Estados Unidos creció a una tasa anual del 3,1% en el tercer trimestre, superando las estimaciones iniciales, impulsadas por el sólido gasto de consumo y el aumento de las exportaciones. Consumer spending rose 3.7%, the fastest rate since early 2023, while exports climbed 9.6%. El gasto de los consumidores aumentó un 3,7%, la tasa más rápida desde principios de 2023, mientras que las exportaciones subieron un 9,6%. Business investment grew modestly by 0.8%, with equipment investment up 10.8%. La inversión empresarial creció modestamente en un 0,8%, con una inversión en equipos de 10,8%. Federal government spending and defense spending also increased significantly. El gasto del gobierno federal y el gasto en defensa también aumentaron significativamente. Despite these gains, unemployment claims remained low, and the Federal Reserve cut interest rates for the third time this year. A pesar de estos avances, las demandas de desempleo se mantuvieron bajas, y la Reserva Federal redujo los tipos de interés por tercera vez este año.