UN commends UAE's progress on gender equality but calls for better support for expat and migrant women. La ONU elogia el progreso de los Emiratos Árabes Unidos en materia de igualdad de género, pero pide un mejor apoyo para las mujeres migrantes y expatriados.

The UN has praised the UAE for its efforts in advocating gender equality and protecting women, noting improvements in women's participation in politics and economics. Las Naciones Unidas han elogiado a los Emiratos Árabes Unidos por sus esfuerzos en la promoción de la igualdad de género y la protección de la mujer, señalando mejoras en la participación de la mujer en la política y la economía. However, UN Special Rapporteur Reem Alsalem highlighted the need for better support for vulnerable groups like expat women and migrant workers, recommending increased legal and financial assistance and improved data collection to enhance access to justice. Sin embargo, el Relator Especial de la ONU Reem Alsalem destacó la necesidad de un mejor apoyo a los grupos vulnerables como las mujeres expatriados y los trabajadores migrantes, recomendando una mayor asistencia jurídica y financiera y una mejor recopilación de datos para mejorar el acceso a la justicia. The UAE, recognized for its strong commitment to gender equality, still faces challenges in ensuring protection reaches all women. Los Emiratos Árabes Unidos, reconocidos por su firme compromiso con la igualdad entre los géneros, siguen enfrentando dificultades para garantizar la protección de todas las mujeres.