Northern Ireland unionists use "Stormont Brake" to block new EU chemical rules, citing trade concerns. Los sindicalistas de Irlanda del Norte utilizan "Stormont Brake" para bloquear nuevas normas químicas de la UE, citando preocupaciones comerciales.

Unionist parties in Northern Ireland are set to use the "Stormont Brake" for the first time to block new EU rules on chemical packaging and labelling. Los partidos sindicalistas de Irlanda del Norte utilizarán por primera vez el "Stormont Brake" para bloquear las nuevas normas de la UE sobre embalaje y etiquetado de productos químicos. The brake, part of the Windsor Framework, requires 30 assembly members from at least two parties to refer a law to the UK Government, which can then veto its application in Northern Ireland. El freno, que forma parte del marco Windsor, requiere que 30 miembros de la asamblea de al menos dos partidos remitan una ley al Gobierno del Reino Unido, que puede vetar su aplicación en Irlanda del Norte. Unionists argue the rules could harm the £1 billion trade between Great Britain and Northern Ireland, potentially increasing costs and creating trade friction. Los sindicalistas argumentan que las normas podrían perjudicar el comercio de 1.000 millones de libras esterlinas entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte, lo que podría aumentar los costos y crear fricción comercial.