Canadian retail sales ticked up in October, but November data hint at a potential slowdown. Las ventas al por menor canadienses aumentaron en octubre, pero los datos de noviembre sugieren una posible desaceleración.

Canadian retail sales rose 0.6% in October to $67.6 billion, largely due to increased vehicle sales. Las ventas al por menor canadienses aumentaron un 0,6% en octubre a 67.600 millones de dólares, en gran parte debido al aumento de las ventas de vehículos. Core sales, excluding cars and fuel, grew only 0.2%. Las ventas básicas, excluidos los automóviles y el combustible, crecieron sólo un 0,2%. Despite the growth, retail sales are showing signs of a slowdown, with November estimates indicating no change. A pesar del crecimiento, las ventas al por menor están mostrando signos de una desaceleración, con estimaciones de noviembre que indican que no hay cambios. A sales-tax holiday from December to February may boost sales in the new year. Un feriado de impuestos a la venta de diciembre a febrero puede impulsar las ventas en el nuevo año.