California approves $723M to extend Diablo Canyon nuclear plant until 2030, raising electricity bills. California aprueba $723M para extender la planta nuclear de Diablo Canyon hasta 2030, elevando las facturas de electricidad.

California's Public Utilities Commission (CPUC) has approved a $723 million extension for the Diablo Canyon nuclear power plant, pushing back its closure to 2030 and raising PG&E customer bills by about $3.20 per month. La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) ha aprobado una extensión de 723 millones de dólares para la planta de energía nuclear de Diablo Canyon, retrasando su cierre hasta 2030 y aumentando las facturas de los clientes de PG & E en aproximadamente $3,20 por mes. The decision aims to ensure energy security during California's transition to renewable energy. La decisión tiene como objetivo garantizar la seguridad energética durante la transición de California a las energías renovables. Meanwhile, the CPUC also approved a plan to keep the Aliso Canyon gas storage facility open, pending future demand assessments, despite safety concerns and local opposition. Mientras tanto, la CPUC también aprobó un plan para mantener abierta la instalación de almacenamiento de gas de Aliso Canyon, pendiente de futuras evaluaciones de la demanda, a pesar de las preocupaciones de seguridad y la oposición local.