Bridgend's historic market faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025. El mercado histórico de Bridgend se enfrenta a un cierre permanente mientras el consejo planea retirar su apoyo para marzo de 2025.

Bridgend's historic indoor market, closed since 2023 due to unsafe reinforced concrete in its roof, faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025. El histórico mercado interior de Bridgend, cerrado desde 2023 debido al hormigón armado inseguro en su techo, se enfrenta a un cierre permanente mientras el consejo planea retirar el apoyo para marzo de 2025. Traders, currently in temporary locations, are uncertain about their future, with some already finding alternative premises. Los comerciantes, que actualmente se encuentran en ubicaciones temporales, no están seguros de su futuro, y algunos ya encuentran locales alternativos. Independent councillor Steve Bletsoe warns the market may never reopen without significant investment elsewhere. El concejal independiente Steve Bletsoe advierte que el mercado puede nunca reabrir sin una inversión significativa en otro lugar.