Train derailment in Pecos, Texas, kills one, injures four, and damages local buildings. El descarrilamiento del tren en Pecos, Texas, mata a uno, hiere a cuatro y daña edificios locales.

A train derailment in Pecos, Texas, on December 18 near Oak Street and Dot Stafford Street resulted in one fatality and four injuries after the train collided with a tractor-trailer. Un descarrilamiento de tren en Pecos, Texas, el 18 de diciembre cerca de Oak Street y Dot Stafford Street resultó en una muerte y cuatro lesiones después de que el tren chocara con un tractor-remolque. The train also hit the local Chamber of Commerce building. El tren también golpeó el edificio local de la Cámara de Comercio. City officials have asked the public to avoid the area as Union Pacific and local responders continue to handle the situation. Los funcionarios de la ciudad han pedido al público que evite la zona mientras Union Pacific y los respondedores locales continúan manejando la situación. Details about the extent of injuries are not yet disclosed. Todavía no se han revelado detalles sobre la magnitud de las lesiones.